Quş Ailələri

Şahin quş yuvasını dağıdır

Pin
Send
Share
Send
Send


Botsvana. Kalahari. Davamı.

Səhər, şeyləri yığmaq, səhər yeməyi yemək və Kalaharinin mərkəzindəki Qənzi şəhərinin yanından keçən başqa bir yola çıxmaqdan başqa çox şey yox idi. Kalahari, onun haqqında hər hansı bir fikrim olsaydı, tamamilə fərqli oldu. Başlamaq üçün demək olar ki, Botsvananın hamısı düz, tikanlı ağacların, tikanlı kolların və tikanlı otların böyüdüyü daşlarla qarışdırılmış qumla örtülmüş bir masaya bənzəyir.

Buna yalnız Afrikalıların tanıdığı yolları və əraziləri çəpərləyən kilometrlərlə tikanlı məftil əlavə edilməlidir. Beləliklə, bu masanın tikanlı bir hissəsi getdiyimiz Kalahari'dir. 300 kilometrə qədər sürdük,

yaxşı bir yoldan çıxana qədər və 7 kilometrdən sonra Dqae Qare Game Farm adlı bir yerə çatdıq.

İlk iki söz açıqca Bushman dilidir, çünki bu "fermanı" saxlayan bu qəbilədir. Bir çox sadə otaqdan (ancaq gecə-gündüz elektrik və isti su var) və bir neçə yardımçı binadan ibarətdir. Daha asan ola bilməzdi, amma unutmayın ki, hər tərəfdə bir kol var. Yaxşı, ya da daha yaxşı istəsən Kalahari. Yəni cəhənnəm bir yerdə belə təvazökar bir cənnət, bu sözdən qorxmuram. Burada cəhənnəm istiliyi hökm sürür və hər şey cəhənnəm tikanları ilə örtülürdü.

Buşmenlərin burada necə yaşamaları və yaşamağa davam etmələri ayrı bir sualdır, lakin buranın müxtəlif quşlarla dolu olduğu

və göründüyü kimi bir heyvan, maraqlı idi.

Yerləşdikdən sonra isti bir kamera tutdum və məhəllədə gəzməyə çıxdım.

Ancaq yük maşınımızın gözü qarşısında olsa da, tikanlı kolların arasından bir böhranla qaçan bir qurdlu ailəsini ovladım, həvəsim olduqca əsəbiləşdi ...)

Qurdlardan əlavə impalalar burada yaşayırdı,

kudu, oryx (qayıdarkən bir cüt gördük)

otağımın qapısından əlli metr məsafədə yerləşən süni suvarma çuxuruna gələn. Heyvanın burada necə sağ qaldığını bilmirəm, ancaq yalnız soyuducunun ehtiyatla doldurduğu Bushmenin soyuq pivə sayəsində xilas oldum. Oh bəli, bir hovuz da var idi, inanmazsan! Bir saat sərin suda üzdükdən sonra özümü qısa müddətdə bir kişi kimi hiss etdim.

Axşam saat beşdə özümün az qala bir burmana çevrildiyimi gözlədiyim və yerli quşların şəkillərini çəkməyə çalışdığım tikanlı kolların arasından keçib bir gürzlə gəzinti planlaşdırmışdıq.

Plastik flip flop, dəri külot və kifayət qədər yaraşıqlı bir köynək geyinmiş, mənzərəli bir bushman bizə gələnə qədər bu proses müxtəlif dərəcələrdə uğurla davam etdi. Çiyninin üstündə tam çaqqal dərisindən hazırlanmış bir yay, oxlar, nizə və sağ qalmaq üçün lazım olduqları (bir dəfə) müxtəlif çubuqlar və iplər olan bir çanta asıldı.

Olduqca anlaşıqlı bir İngilis dilində danışmasına baxmayaraq, yanında bir Bushman qadın tərcüməçisi var idi. Nəticədə, bütün tur Bushman-da idi, sonrakı tərcümələri ilə daha da orijinal oldu.

Buşmenlərin dilinin Avropa boğazının çoxalda bilmədiyi bir növ tıklama və vurma səslərinin yarısından ibarət olduğunu oxudum, amma heç danışdıqlarını eşitmədim ... Eşitdim ...

Bushman'da KH'ATAKE kimi səslənən, ehtimal ki, təxmin etdiyiniz kimi, gedək, ya da sadəcə - gələk!) Səslənən bir söz öyrənməyi bacardım.

Çox maraqlı idi, tərcüməsiz də hər şey aydın idi, Buşman bu qədər bədii idi. Tıkladı və tıkladı, atladı və tullandı, xəstələndi və müalicə edildi, bir şey qazdı, qopdu, ovuşdurdu və sıxdı - əsl konsert!

Əlbətdə iki çubuqla atəş etmədən deyildi. Çubuğu növbə ilə bükdülər

və beş-altı dəqiqədən sonra alovlandıqdan sonra (döyülmüş quru zebra qığılcımı ilə səxavətlə ətirli bir dəstə ot)

sonra alovlandı.Buşman cütlüyü gurultulu alqış aldı ...

Son fotosessiya daxil olmaqla bələdçi tur,

təxminən bir saat çəkdi, bundan sonra yeməyi yedik və aşpazımızın bizə göndərdiyi, adının tələffüzü çətin olduğu üçün hər kəs yalnız Mama adını verdi və Bushman rəqslərinə baxmaq və Bushman mahnılarını dinləmək üçün lojaya getdi. . Artıq lazımi yerdə bir atəş yandı (burada kibritdən istifadə olunduğundan çox şübhə edirəm), tamaşaçılar üçün stullar onun ətrafında yarım dairədə dayandı və Buşmanın xalaları əks yerdə oturmuşdular.

Əvvəlcə, bizə artıq tanış olan bir cüt çıxış etdi - bir kəndli Bushman'a bir aslan və bir çaqqal, bir zebra və başqası haqqında nağıllar danışdı. Qadın yenidən tərcümə etdi. Ah bir şou idi! Buşman növbə ilə danışdığı heyvanları, düşdükləri vəziyyətləri və sair təsvir edirdi - hamı çox əyləndi!

Nağıllardan sonra mahnı və rəqslər başladı. Xalamlar əl çalmağa və ritmik bir mahnı melodiyası çalmağa başladılar və kişilər bir dairədə dayanıb ayaq üstə ayaq üstə durdular (ayaqlarında kiçik quru meyvələrdən çırpıntılar vardı) atəşin ətrafında gəzməyə başladılar, nəticədə tapdalandı. ətrafında kiçik bir qumlu xəndək.

Beş-altı nömrə səsləndirildi, ancaq fikrimizcə, atəşin ətrafında rəqqasların yalnız hərəkət istiqaməti bəzən saat yönündə və ya əks istiqamətdə fərqli idi. Bəlkə mahnıları fərqli və ya bəlkə də biri idi, bu da belə bir şey ola bilər:

Budur otur

Qalın ağ ağız

Və San xalqının necə olduğunu izləyin

Və sən heç nə başa düşmürsən.

Sən otur və əl çal

Və bu yaxınlarda

Sən bizi ovladı

Vəhşi heyvanlar kimi

Və onlar bizi insan saymırdılar,

Amma SAN sözü

İndi gəl

Və torpağımızı tapdalayaq

Və pul ödə

İNSANLAR necə rəqs edirlər.

Və ya bəlkə tamam başqa bir şey oxudular. Özümüzü müasirlikdən bir az ayırsaq, o zaman hərəkətin yüz və ya min il əvvəl baş verdiyini təsəvvür etmək tamamilə mümkün idi - tonqal atəşi yerdə yandırılır, göy parlaq ulduzlarla, doğma insanlarla səpələnir. bu yerlərə odun ətrafında mahnı oxuyun və rəqs edin ...

Təxminən bir saat sonra konsert bitdi, sənətçilər alqışlandı və hamı yuxuya getdi.

Yeri gəlmişkən, Bushman mahnıları haqqında daha çox. Bir vaxtlar bütün həyatını Buşmenlərlə ünsiyyət də daxil olmaqla Afrika heyvanlarının qorunmasına həsr edən Bernhard Grzimekin çoxsaylı kitablarından birini oxudum. Beləliklə, onlarla bir müddət keçirib sivilizasiyaya yaxınlaşdırdıqdan sonra (və 40-50 il əvvəl belə idi), avtomobillər də daxil olmaqla, bu cür Bushman rəqs mahnılarına da çatdı. Orijinal Bushman mahnılarını bir maqnitofona necə yazdığını və daha sonra mahnılardan birini tərcümə etməsini xahiş etdiyi zaman məyusluğunu çox canlı şəkildə izah etdi. Xor, əgər deyə bilərəmsə, belə sözlər var idi - "Ah, magistral yolda maşın sürmək necə də gözəl ...")))

Oh, çətin bir gecə idi! Kərpicdən tikilən bina isti günəşdə parıldayırdı və otağın içərisində nəfəs alacaq bir şey yox idi. Açıq pəncərələri nəzərə alsaq da, ağcaqanadların sevinclə çaldığı bədənin içindən tər töküldü (havada ağcaqanadlar haradadır?). Çırpıldıqdan sonra ağcaqanad torunu aşağı çəkdim, bu da onu daha da qızdırdı. Bir sözlə, yalnız səhər birdən sonra yaş bir yastıqda yuxuya getməyi bacardım və səhər beşdə partladım - otaq soyumadı. Və günəş hələ küçədə doğmamışdı və xoş bir sərinlik hökm sürürdü. Burada çadırlarda yatan oğlanlarımıza həsəd aparırdım. Bir dəfə, amma həsəd aparırdı ...

Pin
Send
Share
Send
Send