Quş Ailələri

Cava Bayquşu / Otus angelinae

Pin
Send
Share
Send
Send


Üçüncü bir xidmətdən istifadə edərək LiveJournal-a daxil olaraq, LiveJournal İstifadəçi Sazişinin şərtlərini qəbul edirsiniz

  • Son Yazılar
  • Arxiv
  • Dostlar
  • Profil
  • Xatirələr

Qum Kepçe və Qırmızı Tüylü Jungle Flycatcher

Düşünürəm ki, onlar artıq necə quş olduğunu təxmin etdiniz?

Noyabr ayında İndoneziyaya etdiyim səfərdən fotoları analiz edirəm. Quşları müəyyənləşdirmək və görülən və fotoşəkil çəkən növlərin siyahılarını tərtib etmək üçün yalnız üç bələdçidən ("bələdçi") deyil, həm də ciddi bir "Avibase" İnternet resursundan istifadə edirəm. Həqiqət budur ki, onun köməyi ilə müəyyən bir quş növünün və alt növünün vəziyyətini asanlıqla öyrənə bilər, verilmiş bir taksonu hansı müəlliflərin qəbul etdiyini və s.
Orada Sand Scoop-a rast gəldim.
West Bali Milli Parkından (BBNP) bu çömçə üçün rusca bir ad tapmağa çalışırdım.

Bu kiçik bayquş gününü bungalovumuzdan çox uzaqda keçirdi. Bir neçə gün onun yanında oldum və o həmişə eyni yerdə idi.
"Qum Scoop" adı əvvəlcə məni qarışdırdı - ornitologiyada heç bir cənab Sandla (Georges Sand xaric) rast gəlməmişəm. Ancaq "Sunda Scops-Owl" İngilis adı hər şeyi öz yerinə qoydu. Bizə məlum olmayan rus dilli adların redaktoru bu sözün "Sunda Adaları" mənasını verdiyini buraxaraq "Sunda" nı soyad kimi tərcümə etdi.Bu bayquş bir müddət əvvəl ayrı bir növ olaraq seçildi, buna görə də beş adda "Quşlar" lüğətində rus adı verilmir və səhv ola bilər.
Bu sevimli qaşığa "Sunda çömçəsi" adını verdim.
İndi dünya avifauna quşlarının Rus adlarının yeni siyahısının müəlliflərindən bu ada bir reaksiya gözləyəcəyik.
Və reaksiya izlədi. Quşun fərqli bir adı var. İnternetdə ilk dəfə tanış olun - Malayca bayquşu götürür .

Red Food Jungle Flycatcher ilə hər şey daha da asan oldu.
Beş dilli lüğətdə buna "Zeytun dayaqlı Jungle Flycatcher" deyilir. Səhvən göründüyü kimi saytda niyə aydın olmayan bir ad yaratdıqları aydın deyil. Ancaq hələ necə düzəldəcəyimi bilmirəm.
Və burada yeni ad çoxdan gözlənilmədi - Zeytun tüklü.
Və flycatcher özü belə görünür:

Onu Milli Parkdakı (BBNP) müvəqqəti bir çayın quru yatağında çəkdim.

Pin
Send
Share
Send
Send