Peşəkar tərcüməçilər və şirkətlər tərəfindən əlavə edilmiş və veb səhifələr və açıq tərcümə xatirələri əsasında.
Məlumat
İngilis dili
İngilis dili
İstifadəçi tərcümələri
Peşəkar tərcüməçilər və şirkətlər tərəfindən əlavə edilmiş və veb səhifələr və açıq tərcümə xatirələri əsasında.
Rus
Məlumat
İngilis dili
Yaqut - boğazlı qadın və gənc
Rus
Civcivli yaqut boğazlı humibird
Son yeniləmə: 2020-11-10
İstifadə tezliyi: 1
Keyfiyyət:
İngilis dili
Qvatemalanın şərab boğazlı hummingbird, öz xüsusiyyətlərinə görə ən musiqidir
Rus
Qvatemalada yaşayan şərab boğazlı elf ən melodik tonlara malikdir
Son yeniləmə: 2020-11-10
İstifadə tezliyi: 1
Keyfiyyət:
İngilis dili
İran, şübhəsiz ki, onun ən yaxşı anıdır, tam bir təsdiq tələb edən tarixi bir mərhələdir
Rus
Şübhəsiz ki, İran ən yaxşı anıdır, tam dəstəyi tələb edən tarixi bir mərhələdir
Son yeniləmə: 2020-11-06
İstifadə tezliyi: 1
Keyfiyyət:
İngilis dili
Tam boğazlı cəsarət tez-tez barışıq üçün düşünülmüş və səbirli fürsətləri araşdırmaqdan daha populyar bir cəlbediciliyə malikdir
Rus
Yüksək silahlı döyüş, sülh və əmin-amanlığı qorumağın yollarını düşünülmüş və səbirli araşdırmaqdan daha çox populyardır.
Son yeniləmə: 2020-11-06
İstifadə tezliyi: 2
Keyfiyyət:
İngilis dili
Mənim xalqımın, Ekvador xalqının səsi Latın Amerikasının dərin boğazına bənzəyir.
Rus
Xalqımın, Ekvador xalqının səsi Latın Amerikasından gələn güclü səs xorunda səslənir.
Son yeniləmə: 2017-01-03
İstifadə tezliyi: 1
Keyfiyyət:
İngilis dili
Bənövşəyi boğazlı kotinqa ("Porphyrolaema porfirolaema"), kotinq ailəsinə aid Cotingidae quş növüdür.
Rus
Bənövşəyi boğazlı kotinqa (), Monotipik cins olan Porhyrolaema-ya ayrılmış Cənubi Amerikalı ailədən olan passerin quş növüdür.
Son yeniləmə: 2016-03-03
İstifadə tezliyi: 1
Keyfiyyət:
Xəbərdarlıq: Gizli HTML formatını ehtiva edir
İngilis dili
Ağ boğazlı kabarcık ("Eurostopodus mystacalis") Caprimulgidae fəsiləsindəki bir gecə növüdür.
Rus
* BirdLife International (2013) Tür məlumat vərəqəsi: Eurostopodus mystacalis * Ağ boğazlı Nightjar (Eurostopodus mystacalis) - İnternet Quşlar Koleksiyonu
Son yeniləmə: 2016-03-03
İstifadə tezliyi: 1
Keyfiyyət:
Xəbərdarlıq: Gizli HTML formatını ehtiva edir
İngilis dili
Yenidən başlamağın vaxtı gəldi və Obamanın mütərəqqi bir vizyonu müdafiə etməsi ABŞ-ı doğru istiqamətə yönəldir
Rus
Yenidən başlamağın vaxtı gəldi və Obamanın var gücü ilə mütərəqqi bir vizionu müdafiə etmək səyləri ABŞ-ı doğru istiqamətə yönəltməkdir.
Son yeniləmə: 2020-11-06
İstifadə tezliyi: 2
Keyfiyyət:
İngilis dili
Bu, Ukraynanın içərisinə gətirən kobud xarici hədə-qorxu yolu ilə demokratik prosesi fəal şəkildə təxrib etmək üçün atılan bir səydir və daha da pisdir.
Rus
Bu, Ukrayna daxilində həyata keçirilən və daha çox xaricdən kobud qorxu yolu ilə demokratik prosesi aktiv şəkildə təxrib etmək üçün açıq bir səydir.
Son Yeniləmə: 2018-02-21
İstifadə tezliyi: 1
Keyfiyyət:
İngilis dili
Tam boğazlı, bioloji mənada ,. təkamül həyatın canlı olmayan maddələrdən yarandığı və sonradan tamamilə təbii yolla inkişaf etdiyi bir proses deməkdir
Rus
İnkişaf etmiş bir bioloji mənada. təkamül, həyatın cansız maddələrdən yarandığı və daha sonra yalnız təbii bir şəkildə inkişaf etdiyi müddətdir
Son yeniləmə: 2020-11-06
İstifadə tezliyi: 1
Keyfiyyət:
İngilis dili
O zaman nə qədər bal yutursan et, təhlükəsizlik dalına çatmadan bu qədər boğazlı qışqırıqdan sonra heç bir şey səsini geri qaytara bilməyəcəyini kəşf etdim.
Rus
Sonra başa düşdüm ki, təhlükəsizlik xidmətinə gəlməzdən əvvəl gecə qışqırıqlarından sonra səsimi tez bir zamanda qaytarmağa heç bir bal kömək edə bilməz.
Son yeniləmə: 2020-11-06
İstifadə tezliyi: 1
Keyfiyyət:
İngilis dili
Respublikaçıların bütün qeyri-real inancları arasında, insanın yaratdığı iqlim dəyişikliyini tamamilə boğazlı şəkildə inkar etməsi, şübhəsiz ki, ən çox nəticələnən idi
Rus
Bütün "qeyri-real" Respublikaçıların inancları arasında, insanın yaratdığı iqlim dəyişikliyini barışmaz inkar etməsi ən əhəmiyyətlidir.
Son yeniləmə: 2020-11-06
İstifadə tezliyi: 2
Keyfiyyət:
İngilis dili
1896-cı ildə gümüş boğazlı natiq William Jennings Bryan Kaliforniyada ayağa qalxdı və bəşəriyyətin bir qızıl xaç üzərində çarmıxa çəkiləcəyini soruşdu.
Rus
1896-cı ildə parlaq natiq William Jennings Brian Kaliforniyada çıxış etdi və bəşəriyyətin qızıl xaçda çarmıxa çəkilib-vurulmaması barədə sual verdi.
Son yeniləmə: 2017-01-03
İstifadə tezliyi: 1
Keyfiyyət:
İngilis dili
== Referanslar ==== Xarici əlaqələr == * Sarı boğazlı qumqulağı - Cənubi Afrika Quşlarının Atlasındakı Növlər mətni.
Rus
* Sarı boğazlı Qəndqara cinsi mətni - Cənubi Afrika Quşlarının Atlası
Son yeniləmə: 2016-03-03
İstifadə tezliyi: 1
Keyfiyyət:
İngilis dili
Ətrafdakı dəyişikliklər quş faunasındakı dəyişikliklərlə əks olunur. Məsələn, ağ boğazlı kəpənək (Cinclus cinclus) bu gün nadir hallarda görülür.
Rus
Ətrafdakı dəyişikliklər quşların faunasında dəyişikliklərə səbəb olur. Məsələn, adi dipper (Cinclus cinclus) bu gün nadir hallarda görülür.
Son Yeniləmə: 2018-02-21
İstifadə tezliyi: 1
Keyfiyyət:
İngilis dili
Yaqut - boğazlı hummingbird ons @ num @ g yanacağın onda bir hissəsindən az bir yolda @ num @ - mil @ num @ km səyahət edir.
Rus
Adi bir sinek quşu @ num @ -plus kilometr yol qət etmək üçün üç qramdan az yanacaq alır.
Son yeniləmə: 2020-11-10
İstifadə tezliyi: 1
Keyfiyyət:
İngilis dili
Şirkət bu yaxınlarda Birləşmiş Millətlər Təşkilatı Baş katibi Ban Ki-Moon-un iqlim dəyişikliyi üzrə xüsusi elçisi Mary Robinson tərəfindən fosil yanacağı ayrılmasının “tam boğuşma” kimi xarakterizə etdiyi şeyə cavab olaraq uzun, müdafiə blog yazısı yayımladı.
Rus
Şirkət, bu yaxınlarda Birləşmiş Millətlər Təşkilatı Baş katibi Ban Ki-Moon-un İqlim Dəyişikliyi üzrə Xüsusi Elçisi Mary Robinson, fosil yanacaqların çıxarılması üçün "tam dəstək" dediklərinə cavab olaraq uzun bir müdafiə blog yazısı göndərdi.
Son yeniləmə: 2020-11-10
İstifadə tezliyi: 1
Keyfiyyət:
İngilis dili
Təcili əməliyyatı məcbur edəcək böyük bir inkişaf gözləmək əvəzinə, dünyanın böyük gücləri uçucu ölkələrdə nüvə risklərini aradan qaldırmaq üçün ən yaxşı yanaşmanı müəyyənləşdirmək üçün lazımi hallarda əməkdaşlıq etmək yollarını axtarıb tapmaq üçün geniş müzakirə aparmalıdırlar.
Rus
Böyük hadisələrin tələsik hərəkətə keçməsini gözləməkdənsə, aparıcı güclərin kövrək ölkələrdə nüvə risklərini aradan qaldırmaq üçün ən yaxşı yanaşmanı müəyyənləşdirmək və ehtiyac olduqda əməkdaşlıq yollarını tapmaq üçün açıq bir müzakirə aparmaq lazımdır.
Son yeniləmə: 2020-11-06
İstifadə tezliyi: 1
Keyfiyyət:
İngilis dili
== Referanslar ==== Xarici əlaqələr == * "Cənubi Afrika Quşlarının Atlası" ndakı pullu ballı bələdçi, növ mətni * Təsvir, "ADW" * Gizli quş: Pullu boğazlı bal bələdçisi, Göstərici variegatus, "Guardian Online"
Rus
* Pullu ballı bələdçi, "Cənubi Afrika Quşlarının Atlası" ndakı növ mətni * Şəkil, "ADW" * Gizli quş: Pullu boğazlı bal bələdçisi, Göstərici variegatus, "Guardian Online"
Son yeniləmə: 2016-03-03
İstifadə tezliyi: 1
Keyfiyyət:
Xəbərdarlıq: Gizli HTML formatını ehtiva edir
İngilis dili
== Növlər siyahısı == * Qara yaxalı apalis, "Apalis pulchra" * Ruwenzori apalis və ya yaxalı apalis, "Apalis ruwenzorii" * Boğazlı apalis, "Apalis thoracica" ** Taita apalis, "Apalis (thoracica) fuscigularis" * * Namuli apalis, "Apalis (thoracica) lynesi" ** Sarı boğazlı apalis, "Apalis (thoracica) flavigularis" * Qara başlı apalis, "Apalis nigriceps" * Qara boğazlı apalis, "Apalis jacksoni" * Ağ qanadlı apalis , "Apalis chariessa" * Aran maskalı apalis, "Apalis binotata" * Dağ maskalı apalis, "Apalis personata" * Sarı göğüslü apalis, "Apalis flavida" ** Qəhvəyi quyruqlu apalis, "Apalis (flavida) viridiceps" * Rudd apalis , "Apalis ruddi" * Sharpe's apalis, "Apalis sharpii" * Buffalo boğazlı apalis, "Apalis rufogularis" * Kungwe apalis, "Apalis argentea" * Bamenda apalis, "Apalis bamendae" * Gosling's apalis, "Apalis Chestling-i" boğazlı apalis, "Apalis porhyrolaema" ** Kabobo apalis, "Apalis (porhyrolaema) kaboboensis" * Chapin apalis və ya şabalıd başlı apalis, "Apalis chapini" * B başsız apalis, "Apalis melanocephala" * Chirinda apalis, "Apalis chirindensis" * Boz apalis, "Apalis cinerea" * Qəhvəyi başlı apalis, "Apalis alticola" * Karamoja apalis, "Apalis karamojae" == Referanslar ==== Əlavə oxu ==
Rus
* Qəhvəyi başlı apalis "Apalis alticola" (Shelley, 1899) * Gümüş apalis "Apalis argentea" Moreau, 1941 * Bamend apalis "Apalis bamendae" Bannerman, 1922 * Maskeli apalis "Apalis binotata" Reichenow, 1895 * "Apalis chapini" * Ağ qanadlı apalis "Apalis chariessa" Reichenow, 1879 * Chirinda apalis "Apalis chirindensis" Shelley, 1906 * Grey apalis "Apalis cinerea" (Sharpe, 1891) * Sarı göğüslü apalis "Apalis flavida" (Strickland * "Apalisavigularis" (Strickland) * 1852) * "" Apalis fuscigularis "*" Apalis goslingi "Alexander, 1908 * Qara boğazlı apalis" Apalis jacksoni "Sharpe, 1891 *" Apalis kaboboensis "Prigogine, 1955 * Karamojian apalis" Apalis karamojae "(van Someren, 1921) * "Apalis lynesi qara ayaqlı apalis" Apalis melanocephala "(Fischer et Reichenow, 1884) * Qara başlı apalis" Apalis nigriceps "(Shelley, 1873) *" Apalis personata "Sharpe, 1902 * Qəhvəyi boğazlı apalis" Apalis porhyrolaema " Apalis et Neumann, 1895 * ruddi "Grant, 1908 * Ağ qarınlı Apal "Apalis rufogularis" (Fraser, 1843) * Qısa quyruqlu apalis "Apalis sharpii" Shelley, 1884 * Kolye apalis "Apalis thoracica" (Shaw, 1811)
Son yeniləmə: 2016-03-03
İstifadə tezliyi: 1
Keyfiyyət:
Xəbərdarlıq: Gizli HTML formatını ehtiva edir
