Quş Ailələri

Monarch kəpənəyi

Pin
Send
Share
Send
Send


Şahzadələr və krallar nağıllarda gözəldirlər. Yaxın qohumlar arasında evlilik modası bəzən həqiqi mutantlara səbəb olurdu.

Monarxların görünüşünü qiymətləndirərkən portretlərə diqqət yetirmək olmaz - axı saray sənətçiləri həmişə yaltaqlanmaq istəmişlər. Daha əhəmiyyətlisi - müasirlərin təsvirləri, qeydləri və müşahidələri, arxeoloqların qazıntıları və monarxların xəstəliklərinin tarixi.

II Çarlz

Bu İspan kralı genetika ilə çox uğursuz oldu. İspaniyada yaxın qohumlar arasında nikahlar populyar idi. Mutasiyalar nəsillər boyu yığıldı və nəticə II Çarlz oldu. Beşinci nəsildə normal bir insanın 32 atası olduğunu düşünün. Karlın onlardan yalnız 10-u var idi! Özü də qohumluq nigahından doğuldu - anası əmisi ilə evləndi.

Bu portretdə sənətkar açıq şəkildə İspaniya kralına yaltaq oldu.

Bütün bunlar, şübhəsiz ki, həm uşağın sağlamlığına, həm də xarici görünüşünə təsir etdi. Uşaqlıqdan epilepsiya xəstəliyindən əziyyət çəkirdi. Karlın toxunulmazlığı zəiflədi, uşaqlıqda sifilis də daxil olmaqla bütün mümkün xəstəliklərdən əziyyət çəkirdi.

Karlın nəhəng bir alt çənəsi və uzun bir dili var idi. Bu səbəbdən açıqca danışa bilmədi. Boyu 1,92 metr idi, bir insanın orta boyunun 1,55 m olduğu bir dövr üçün çox idi.Eyni zamanda Karlın nisbi olmayan bir başı vardı.

Nəhəng alt çənə Karlın danışmasına mane oldu

Bu cür xəstəliklər və anadangəlmə problemlərlə II Çarlz çətinliklə 38 yaşında yaşadı. Onun rəhbərliyi altında 17-ci əsrdə İspaniya dərin bir böhran içində qaldı. Nəticədə II Çarlz Habsburq sülaləsindəki son kral oldu.

Louis XI

XI Louis Fransanın ən məşhur krallarından biridir. Və bu, gücün və uğurun çirkinliyinin bir maneə olmadığı vəziyyətdir.

Louis məkrli bir hökmdar idi və hissəsinə baxırdı. Nəhəng bir sallanan burnu var idi, alnı üzünə asılmışdı. Və bu üz kiçik gözlərlə "bəzədilib".

Hətta saray sənətkarı da diplomatik olaraq monarxın çatışmazlıqlarını açıqlaya bilmədi

XV əsrdə XI Louis feodal parçalanmasından əziyyət çəkən bir dövləti miras aldı. Hər feodal özünü əmlakının ağası kimi təsəvvür edirdi. Fransada heç bir mərkəzləşmiş gücdən söhbət gedə bilməzdi.

Louis feodalları birləşdirdi. Louis, bütün aristokrat məsləhətçiləri dağıtmaqla və rabbledən köməkçilər götürməklə başladı. Çox hiyləgər və çevik idi. Kobud gücün açar olduğu bir dövrdə bu qeyri-adi idi.

Bir yerdə rüşvətxorluq edirdi, bəzən sərt və qəddar idi, haradasa intriqalar kömək edirdi. Nəticədə mütləq monarxiya yaratdı.

Vasily Shuisky

Rusiyanı çox müxtəlif insanlar - istedadlı komandirlərdən və islahatçılardan tutmuş ruhi xəstə sadistlərə qədər idarə edirdilər. Ancaq səmimi qəribəliklərimiz yox idi. Bəlkə də, qohum nikahları, olmasına baxmayaraq, kral sülalələrinin tez-tez qəribə bir parada bənzədiyi Qərbdəki kimi bir absurda çatmadı.

Bəlkə də ən zahiri baxımdan ən xoşagəlməz çar Vasily Şuyski idi. Dolayısı ilə onlarla əlaqəli olsa da, bu Rurikoviçlərin sonuncusudur. Vasily bu şərəfli sülalənin Suzdal qolunun nümayəndəsi idi.

Vasily o vaxt da çox qısaboy idi. Qalın, kiçik qırmızı gözlərlə. Və çox geniş - bütün üz - ağız. Şəkillərdə, əlbəttə ki, Şuiski daha gözəl görünür, çünki çarların çatışmazlıqları parıltmaq üçün qəbul edilmədi. İllər ərzində Shuisky arıqladı və qıvrıldı və 50 yaşında seyrək saqqallı kiçik bir qoca kimi görünürdü.

Shuisky anti-qeydlər toplayıcısıdır. Hələ bir voivod ikən, Yalançı Dmitri ordusuna qarşı mübarizədə qoşunlara rəhbərlik etdi. Bədbəxtliklə məğlub oldum.

Padşahlarda daha yaxşı olmadı. Shuisky'nin axmaq bir hökmdar olduğu ortaya çıxdı. Ətrafına itaət edən və ölkəni qarət edərkən müstəqil qərarlar verməyən bir boyar namizəd. İnsanlar arasında Şuiskki bəlkə də tarixdə ən çox alçaldılmış rus çarı idi. Onun axmaq hökmranlığı Çətinliklər Zamanının təbii bir nəticəsi idi - Rusiya tarixində dövlətimizin sanki tarazlıqda qaldığı ən dəhşətli dövr.

Monarx kəpənəyinin xüsusiyyətləri və yaşayış sahəsi

Monarx qış vaxtlarında isti ölkələrə səyahət etmək üçün uzun məsafələrə gedir. Böcəklərin xüsusiyyətlərindən biri də soyuq fəsildə dözümsüzlükdür və istehlak edilən qida varlıqların doğma torpaqlarında qışda böyümür.

Monarch kəpənəyi nymphalid ailəsinə aid olan Danaid cinsindən. Qədim dövrlərdən bəri Danaid cinsi dövrümüzdə unudulmuş üç alt növə bölündü və bu gün 12 kəpənəyin hamısı eyni cinsə aiddir. Bununla əlaqədar monarx kəpənək təsviri bəzən fərqli.

Kəpənəyin genişlənmiş vəziyyətindəki qanadlar böyükdür (8-10 santimetr). Ancaq təkcə ölçüsü təəccüblü deyil, 1,5 milyon hüceyrəyə sahib qanadın quruluşu heyranedicidir və içərisində baloncuklar yer alır.

Qanadların rəngi müxtəlifdir, lakin qırmızı-qəhvəyi tonları qalanları arasında üstündür, zəngin və çox sayda. Sarı zolaqlarla boyanmış naxışlar var və ön cüt qanadların ucları narıncı ləkələrlə işarələnmiş, qanadların kənarları qara kətanla təsvir edilmişdir. Kəpənəyin dişiləri erkəklərdən tünd və kiçik qanadları ilə fərqlənir.

Bu gözəl böcəklərdən ən çox Şimali Amerika var. Ancaq buna görə monarx kəpənək köçləri Afrika və Avstraliyada, İsveçdə və İspaniyada belə tapıla bilər. 19-cu əsrdə Yeni Zelandiyada bir böcəyin görünüşü qeyd edildi. Kəpənəklər daha çox Madeira və Kanar adalarında Avropanı ziyarət etdi, kəpənək Rusiyaya uğurla köç etdi.

Kəpənəklərin uçuşunu müşahidə edən mütəxəssislər, avqust ayında Şimali Amerikanı tərk edərək cənuba səyahət etdiklərini qeyd etdilər. Uçuş sütun şəklində həyata keçirilir, onlara "bulud" da deyilir.

Fotoşəkildə monarx kəpənəklərin isti ölkələrə köçü

Monarxın yaşayış yeri şimala daha yaxındırsa, köç yazda başlayır. Vəziyyətdə olan qadın qalanları ilə birlikdə köç edir, yumurta qoymur, ancaq uçuş zamanı onları öz içində saxlayır və yalnız yeni bir yerə yerləşərək onları qoyur. Mariposa Manarca Təbiət Qoruğu Meksikadakı kəpənəklər üçün yaradılıb və burada yalnız bu deyil monarx kəpənək yaşayır.

Monarx kəpənəyin təbiəti və həyat tərzi

Danaida Monarch istiliyi çox sevir, təbiətdə temperatur düşməsi baş verərsə, soyuq birdən-birə gəlir, sonra kəpənəklər ölür. Uçuş məsafəsinə görə isti ölkələrə uçaraq birinci yeri tuturlar, 4000 km məsafəni 35 km / saat sürətlə qət etməyə hazırdırlar. Tırtıllar rənglərinə görə yırtıcılardan qorxmur.

Sarı, ağ və qara zolaqlar zəhərin olması üçün yırtıcılara siqnal verir. 42 gün yaşadıqdan sonra tırtıl ağırlığından 15.000 qat çox yemək yeyir və yeddi santimetrə qədər böyüyür. Yetkin tırtıl "ana" yun yarpaqlarına yumurta qoyur.

Fotoşəkildə bir tırtıl və monarx kəpənəyi var

Pəhrizdə kəpənək üçün əsas yeməkdir, bu bitkinin suyunda çox miqdarda glikozid var. Yığılmış maddələrə sahib olduqda, böcəyin bədəninə keçirlər.

Soyuq fəsildə monarxlar çox miqdarda nektar içməyə çalışırlar. Daha sonra şəkər səyahət üçün vacib olan yağlara çevrilir. Və kəpənəklər səyahətə çıxırlar.

Qışlama yerinə çatdıqda, kəpənəklər dörd ay qış yuxusundadır. Fotoşəkildə monarx kəpənək qış yuxusu zamanı tamamilə aydın görünmür. Kəpənəklərin istiliyi qorumaq üçün sıx koloniyalarda yatmaları səbəbi ilə südlü şirəni ifraz edən budaqların ətrafına yapışırlar.

Bir dəstə dağ külü və ya üzüm kimi ağaclara asılırlar. Hökmdarın nektar və su almaq üçün dörd ayda bir neçə dəfə uçduğu vaxtlar var. Kəpənəklərin qış yuxusundan sonra ilk işi qanadlarını açmaq və qarşıdakı uçuş üçün isti tutmaq üçün onları çırpmaqdır.

Monarch kəpənək yeməyi

Monarch kəpənəyi bəsləyir südlü suyu ifraz edən bitkilər. Tırtıllar yalnız südlü suyu istehlak edirlər. Yetkin monarxların pəhrizində çiçəklər və bitkilərin nektarı: yasəmənlər, yerkökü, asters, yonca, goldenrod və başqaları.

Bir hökmdar üçün ən çox zəriflik pambıq yundur. Son illərdə pambıq yun ağaclar arasındakı bağlarda, şəhər çiçək yataqlarında, xüsusi yaşayış komplekslərinin ön bağlarında yetişdirilir.

Bitki cəlbedici bir görkəmə malikdir və yalnız bir kəpənək üçün bir cazibə deyil, həm də bir həyət və ya çiçək yatağı üçün bir bəzəkdir. Bitki iki metrə qədər hündürdür, yarpaqları və gövdələrində monarx Danaidin böyüməsinə və yetişməsinə kömək edən südlü suyu var.

Monarx kəpənəyinin çoxalması və ömrü

Kəpənəklər üçün cütləşmə mövsümü baharda, isti ölkələrə uçmadan əvvəl başlayır. Cütləşmə prosesindən əvvəl izləmək çox xoş olan bir görüşmə dövrü var.

Birincisi, kişi uçuş zamanı qadını qovur, varlığı ilə oynayır və cəlb edir, qanadları ilə ona toxunur, zaman-zaman onu sığallayır. Bundan əlavə, seçilmiş birini zorla aşağıya doğru itələyir.

Bu anda böcəklər yoldaşdır. Kişinin qadına verdiyi sperma kisəsi, yalnız mayalanma rolunu oynamır, həm də yumurta qoyarkən kəpənəyin gücünü dəstəkləyir və bir səyahət köməkçisidir.

Dişi baharda və ya yazda yumurta verməyə hazırdır. Yumurtaların rəngi sarı rəngli bir ağ rəngli, qaymaqlı bir daşqına malikdir. Formada yumurta bir santimetrdən çox, bir millimetr enində düzensiz bir konik şəklində fərqlənir.

Döşəmədən cəmi dörd gün sonra bir tırtıl görünür. Monarx tırtıl çox qudurğandır və böyümə dövründə əkinçiliyə böyük ziyan vura bilər. Əvvəlcə tırtıllar ortaya çıxdıqları yumurtaları yeyir və sonra yumurtaların saxlandığı yarpaqların incəliyinə davam edirlər.

Tırtıllar lazımi güc və enerjini toplayır və 14 gündən sonra bala olur. Krizalis səhnəsindən iki həftə keçdikdə, monarx gözəl bir kəpənəyə çevrilir.

Elmi araşdırmalara görə, təbii şəraitdə kral adı olan gözəl bir kəpənəyin iki həftədən iki aya qədər yaşadığı məlumdur. Köçəri daxil olan kəpənəklərin ömrü təxminən yeddi ay davam edir.

Danaida Monarch, okean üzərində uçan misilsiz və məşhur bir kəpənəkdir!

Söhbət məşhur kəpənək Danaida-monarxdan gedir. Soruşursan - nə ilə məşhurdur? Və Şimali Amerikadan Meksikaya nəhəng koloniyalarla uçması ilə məşhurdur! Göydə uçan kəpənəklər "buludları" yaxınlıqdakı hər kəsi işlərindən ayırmağa və təəccübləndirməyə deyil, heyrətləndirməyə məcbur edir! Danaida Monarch çox gözəl bir kəpənəkdir. Turistlər və yalnız Latın Amerikasının qonaqları bu kəpənəyin uçuşunu görmək üçün tələsirlər. Bir Danaid monarxının yaşadığı yerdə tezliklə minlərlə Danaid peyda olur. Çünki bu kəpənək tək yaşamır.

Monarx Danaida kəpənəyi Danaids cinsinə aiddir ("Danaus" elmi təsnifat adıdır) və bu cins öz növbəsində bütün nymphalids ailəsinə aiddir ("Nymphalidae" elmi təsnifat adıdır). Danaid monarx kəpənəyinə əlavə olaraq Danaid cinsinə on iki fərqli kəpənək növü daxildir. Bunlardan bəziləri: Yamayka monarxı ("Danaus cleophile" - elmi təsnifat adı) 1819-cu ildə, Cənubi monarx ("Danaus erippus" - elmi təsnifat adı), 1780-ci ildə kəşf edilmiş, tropik kraliça ("Danaus eresimus" - elmi təsnif adı) növ 1777-ci ildə kəşf edilmişdir.

Bir az əvvəl Danaid cinsi üç alt cinsə bölündü, lakin indi alt nəsil ləğv edildi. Yəni on iki kəpənəyin hamısı eyni cinsə aiddir. Və bu təəccüblü deyil, çünki Danaida monarxı, məsələn, cənub monarxı və Yamayka monarxı kimi növlərlə çox yaxından əlaqəlidir. Yamayka monarxı Yamayka və Haitidə yaygındır. Və burada Amazon çayının cənubunda yerləşən cənub monarxı. Danaida-monarx Şimali Amerikada yaşayır, ancaq bu iki növdən fərqlənir, yalnız pupa mərhələsində, daha sonra isə DNT-nin quruluşunda. Bu sahədəki araşdırmalar əvvəllər bütün bu növlərin bir-birindən tamamilə fərqlənmədiyini göstərir. Təbii və ya elmə məlum olmayan bir növ müdaxilə səbəbiylə kəpənəklər Pliyosen dövrünün sonunda fərqli növlərə ayrıldı. Və bu, təxminən iki milyon il əvvəldir. Beləliklə, planetimizin sakinlərinin Danaid kəpənəklərinin nə qədər qədim olduğunu təsəvvür edə bilərsiniz.

Danaida-monarxın ayrı bir kəpənək növü olmasına əlavə olaraq, bu növ də bir neçə alt növə bölünür. Alt növlərə bölünmə yalnız bu yaxınlarda - 2005-ci ildə tətbiq olundu. Bu işdəki işlərin əksəriyyəti tədqiqatçı və alim David Smith tərəfindən edilmişdir. Beləliklə, ilk alt növ "Danaus pleksippus pleksippus" hələ 1758-ci ildə məşhur Karl Linnaeus tərəfindən təsvir edilmiş və aşkar edilmişdir. Bu alt növlərə demək olar ki, bütün Şimali Amerikada rast gəlinir. Digər bir alt növ "Danaus plexippus megalippe" 1826-cı ildə Jacob Huebner tərəfindən təsvir edilmişdir. Bu alt növlər heç yerdə köç etmir, eyni yerdə qalmağı üstün tuturlar. Jacob’un təsvir etdiyi kəpənəklər Florida’dan Georgia’ya qədər Şimali Amerikada yaşayır və bu kəpənəklər Orta Amerikada da var (məsələn, Panamada). Buradan onların yaşayış sahəsi Amazon qədər uzanır. Maraqlıdır ki, bu alt növlər öz növbəsində üç fərqli rəngdə ola bilər, bu səbəbdən daha üç hissəyə bölünmüşdür. Ancaq bu biologiya cəngəlliyinə dərindən getməyəcəyik.

Danaida-monarx yalnız kontinental Amerika ərazisində deyil. Məsələn, on doqquzuncu əsrdə bu kəpənəyin növləri Avstraliya və Yeni Zelandiyada aşkar edilmişdir. Avropada bir Danaida monarxı da var. Burada kəpənəklər Madeira və Kanar adalarında yaşayır. Danaida-monarx hər yerə uçdu! Rusiyada belə bu məşhur kəpənəklə qarşılaşdıq. Miqrasiya dövründə oraya uçdu. Danaida kəpənəyinin köç zamanı hansı məsafələri qət etdiyini təsəvvür edə bilərsiniz, ancaq bu barədə bir az sonra danışacağıq.

Danaida-monarx adını ilk dəfə uzaq 1874-cü ildə aldı. Samuel Skudderin kəpənəyə dediyi budur. Seçimini Danaida kəpənəyinin çox böyük olması və yaşayış sahəsi üçün geniş əraziləri əhatə etməsi ilə izah etdi.

Kəpənək Danaida-monarx adının mənşəyinin başqa bir versiyası var. Bu versiyaya görə, Danaida adını Şotlandiya kralı (bu arada, Danaida monarxının da meydana gəldiyi yerdə) və İngiltərə, Orlean III William şərəfinə aldı. Ancaq bu "monarx" prefiksinə aiddir.

Bütün Danaid qəbiləsinin adı qədim Yunan mifologiyası ilə əlaqələndirilməlidir. Misir kralının oğlu olan Danaeni xatırlayaq və nəvəsinə Danae də deyirdilər (böyük babasının şərəfinə, ehtimal ki). Və Danae'nin əkiz qardaşı Plexipus da vardı və şərəfinə kəpənəklərin alt növü "pleksippus" prefiksini aldı.

İlk dəfə monarx Danaida kəpənəklərinin növləri 1758-ci ildə Karl Linnaeusun özü tərəfindən təsvir edilmişdir. Papilio pleksippus kəpənəyi haqqında “Təbiət sistemi” kitabında yazdı. Və yalnız iyirmi iki il sonra Polşadan bir təbiətşünas Jan Krzysztof Linnaeusun təsvir etdiyi kəpənəyi Danaid cinsinə apardı.

Monarx Danaida kəpənəyinin tarixi və taksonomiyası haqqında o qədər çox danışırıq ki, kəpənəyin özünü təsvir etməyə keçməyin vaxtı gəldi. Baxmayaraq ki, şəkilə görə, Danaida-monarxının qara zolaqlarla bəzədilmiş qırmızı rəngdə olduğu görülə bilər. Kəpənəyin qanadlarının kənarları ağ ləkələrin yerləşdiyi qara bir haşiyə ilə haşiyələnmişdir. Kəpənəyin ön qanadlarının uçları böyük narıncı ləkələrlə bəzədilmişdir. Bəzi cəhətdən Danaida Monarch Viceroy adlanan bir kəpənəyə bənzəyir (hər iki kəpənəyin kral adları olduğunu unutmayın!), Ancaq görünüşləri kiçik bir detal ilə fərqlənir - Viceroyda ikiqat bir sərhəd.

Monarx danaida kəpənəyinin qanadları səkkiz yarımdan on santimetrə qədərdir. Bu olduqca böyük bir kəpənəkdir və bunu görməmək çox çətindir. Monarx Danaida kəpənəyinin dişiləri erkəklərdən daha kiçikdir. Qara zolaqlı qadınlarda isə rəng daha tünd olur.

Danaida Monarch erkək kəpənəkləri feromonları ifraz edir. Bu maddəni ifraz edən saytlar, kişilərin alt qanadlarının tam mərkəzindədir. Feromonların kəpənəklərin çoxalmasında vacib rol oynadığını təxmin etmək çətin deyil.

Beləliklə, Danaida-monarx kəpənəklər baharda cütləşir. Zaman baxımından bu, kəpənəklərin yay keçirdiyi yerlərə köçdən əvvəlki dövrdür. Çiftleşmədən əvvəl, bir görüşmə mərasimi var.Əvvəlcə kəpənəklər uçuşda oynayır, kişi dişi ardınca uçur, sanki onu təqib edir. Kişi də qanadları ilə dişi bir az aşağı itələyir. Sonra kişi və dişi yerdə oturur, burada cütləşmə baş verir. Kişi sperma torbasını qadına verir. Bu kisə yalnız qadını dölləşdirmir, həm də yumurta qoyduqda gücünə dəstək olur və uçuşa da kömək edir.

Dişi hazır olduqda yumurta qoyur. Bu ya yazda, ya da yayda olur. Kəpənək yumurtaları ağ, qaymaqlı, bəzən sarı rənglidir. Yumurtaların forması düzensiz konikdir. Yumurtanın uzunluğu bir millimetrdən bir az, eni bir millimetrdir. Dörd gündən sonra yumurtalardan tırtıllar çıxır. Tırtıllar yumurtadan çıxardıqları yumurtaları yeyir və sonra yumurtaların yerləşdiyi yarpağı yeməyə davam edirlər. Bir qayda olaraq, bunlar bir fleece yarpaqlarıdır. Beləliklə, tırtıllar gələcək inkişaf üçün güc və enerji yığırlar. İki həftə ərzində tırtıl pupa olmağa hazırlaşır.

Tırtıl yenidən doğulmaq üçün kifayət qədər gücə sahib olduqda, ipək bir ip buraxır və başını aşağı asaraq bir yarpağa və ya budağa yapışır. Yan tərəfdən tırtıl aşağıdan əyilmiş bir çubuq kimi görünür. Bir xrizaliyə çevrilmə prosesi olduqca çətindir və çoxlarının düşündüklərindən çox çətindir. Tırtıl tamamilə bir iplə əhatə etmir, yalnız onun üstündə asılır, bundan sonra metamorfoz meydana gəlir - tırtıl yaşıl dərisini atır. İndi kukla ipək sapa asılıb "yetişir". Pupa açılmadan əvvəl qaralır, çünki şəffaf olur. Diqqətlə baxsanız, pupanın qabığının arxasında gizlənmiş qırmızı qanadları görə bilərsiniz. Bu, iki həftəlik pupal yetişməsindən sonra baramadan çıxan kəpənəkdir. Ancaq kəpənək dərhal pupadan uçmur, bir neçə saat qanadlarını açan "yuvasının" qalıqları üzərində oturur. Danaida monarxı kəpənəyinin qanadları quruduğundan və ilk bir neçə saat ərzində maye ilə doldurulur. Yalnız kəpənək qanadlarının güclü olduğunu hiss etdikdən sonra Danaida monarxı yemək axtarmağa gedir.

Monarx Danaida kəpənəyi müxtəlif bitkilərin nektarları ilə qidalanır. Bitkilərə pambıq otu, kenevir kutra, kanadalı kiçik ləçək, əkin yonca, adi yasəmən, aster, qızıl və digər bir çox bitki daxildir.

İndi monarx danaid kəpənəyin köçündən danışmağa dəyər. Çünki bu çox vacib və maraqlıdır. Danaida Monarch Şimali Amerikanı avqust ayından başlayaraq tərk edir. Kəpənəklər cənuba uçur. Kəpənəklər şimalda yaşayırsa, köçləri yazda başlayır. Dişi "hamilədirsə", köçəri yol boyunca heç bir yerə yumurta qoymaz, əksinə özündə saxlayır. Və yalnız yerə gəldikdən sonra - təxirə salır.

Şimali Amerikadan kəpənək Meksikaya gəlir. Xüsusilə monarx Danaida kəpənəyi üçün yaradılmış "Mariposa-Manarka" xüsusi qoruğu var. Bu yeganə ehtiyat deyil. Qeyd etmək lazımdır ki, Meksika xalqı bu kəpənəklərə qarşı çox həssasdır və uçarkən avtomobillər onlara yol vermək üçün yolda dayanır.

Bu kəpənəklərə hörmət bənzərsizliyi və gözəlliyi ilə bağlıdır. Danaid hökmdarının uçuşu bu kəpənəklərin ömründən daha uzun davam edir. Əlbətdə ki, belə bir fenomen qəribə görünür, amma digər tərəfdən, təbiət tərəfindən belə düşünülür. Bu planetdəki bütün canlıların cəsədində bir növ saat mexanizmi var və fərqli vaxtlarda müxtəlif yollarla işləyir. Bu, monarx kəpənəyinə də aiddir. Köçən kəpənəklər təxminən yeddi ay, köç etməyən kəpənəklər isə yalnız iki ay yaşayır.

Yaz aylarında düşən köç dövründə Danaida monarxı Rocky Dağlarının şərq hissəsindən Texas və Oklahoma kimi əyalətlərə uçur. Maraqlı bir həqiqət budur ki, baharda gələn hər bir nəsil kəpənəklərin özlərinin heç vaxt olmadığı atalarının vətəninə qayıdır. Elm adamları Danaid monarx kəpənəklərinin əvvəllər olmadığı yerlərdə necə nəsillərdən-nəsillərə uçduğunu hələ də anlaya bilmirlər.

Monarx Danaida həqiqətən böyük məsafələr qət edə bilər. Bu kəpənək Atlantik okeanından da keçə bilər! Pambıq yun kimi bir bitkinin dünyada yayılması səbəbiylə, Danaida monarx kəpənəyi bağlarını dekorativ bəzək kimi yaşayış yerini genişləndirir.

Quşlar Danaida Monarch kəpənəklərini məhv etmir, çünki quşlar üçün yalnız dadsız deyil, həm də zəhərlidirlər. Pambıq otu bitkisində zəhər olduğundan kəpənəklərdə zəhər də var. Digər şeylər arasında rəngləri də kəpənəklərin zəhərliliyindən danışır - parlaqdır. Ancaq quşlar, buna baxmayaraq, bir kəpənəkdə bayram edə bilərlər. Bunun səbəbi, Danaida-monarxının, kəpənəyin yerindən tərpənməməsi və uçmaması halında dayandırılmış bir animasiya vəziyyətinə sahib olmasıdır. Sonra quşlar nəhəng kəpənək koloniyalarının ətrafında uçur və rəngi daha az parlaq və bu səbəbdən daha az zəhərli olanları qazanc üçün seçirlər.

Danaida Monarch kəpənəyi Amerika Birləşmiş Ştatlarının bir çox əyalətinin simvoludur. Beləliklə, bu kəpənək Illinois, Alabama, Idaho və Minnesota, Qərbi Virciniya və Vermontun simvoludur. 1990-cı ildə, kəpənəyi ABŞ-ın milli böcəyinə çevirmək istədilər, lakin bu başlıq millət vəkilləri tərəfindən təsdiqlənmədi.

Danaida monarx kəpənəyi yaşadığı və köç etdiyi ölkələrə çox pul gətirir. Üstəlik, köç etdiyi ölkələrə mənfəət gətirir. Bunun səbəbi Danaida monarxının turistlər arasında çox populyar olmasıdır. İnsanlar bu kəpənəklərin milyonlarla dollarlıq koloniyalarını görmək üçün Latın Amerikasına və ABŞ-a gəlirlər. Axı Danaid kəpənəkləri bir yerə toplandıqda, ağacların üstündə otururlar, bu da ağacın tamamilə qara zolaqlı narıncı yarpaqlarla örtülmüş kimi görünür. Bu qeyri-adi gözəlliyi təsəvvür edə bilərsiniz!

Ancaq təəssüf ki, insanlar həmişə bu kəpənəklərin həyatını qiymətləndirmirlər. Monarx Danaida'nın qışladığı yerlərdə meşələr tez-tez kəsilir, buna görə kəpənəklərin sayı çox azalır. Kəpənəklər ayrıca şəxsi kolleksiyalar və evlər üçün tutulur. Bu yaxınlarda Danaida monarx kəpənəyinin yox olma ərəfəsində olduğu məlum oldu. Meksikada meşələri kəsməyə başladığı üçün. Hökumət kəpənəklər problemini yaxından ələ aldı və monarx Danaidanın qışladığı yerlərdə getdikcə daha çox qoruq yaradır. Ayrıca, Meksika hökuməti, yaxın üç il ərzində əkilməsi lazım olan bir milyon ağac fidanının əkilməsi haqqında bir fərman verdi. Meksika hökuməti, yalnız Danaida monarx kəpənəklərinin yaşadığı Monarch Butterfly Biosfer Reserve üçün dörd milyon yarımdan çox vəsait ayırmışdır. Qoruq üçün yeni avadanlıqlar almağı planlaşdırırlar. Həm də bu pul turistləri cəlb etmək üçün geniş miqyaslı reklam kampaniyaları aparmağa sərf ediləcəkdir. Lakin bunun kəpənəklər üçün yaxşı olub-olmaması əsas məsələdir.

Danaida Monarch kəpənəyi xüsusi reklam tələb etmir, çünki onsuz da dünya tərəfindən məşhurdur. Koloniyaları və uçuşları haqqında hekayələr bütün dünyaya səpələnir. Bu kəpənək haqqında yalnız kitablar yazılmır, sənədli filmlər də çəkilir. Çox vaxt monarx Danaida kəpənəyi həm də adi, bədii filmlərin qəhrəmanına çevrilir - arxa planda olsa da.

Müzakirə:

müəllif üçün divarlara əsla atmayan bu qədər silahı asan nədir?

SPOILER Öz riskinizə görə oxuyun

Hakim qızı? müəllif axmaqca unutdursa niyə onu təqdim etmək üçün narahat olursan?
Hakim? Şəhər təslim oldu, amma - kölgəsi hara çağırdığını dəstəklədi?

Uşağın qətlinin intiqamını almaq istəyən meymun hara getdi?

Ümumiyyətlə - bir çoxunun orada birinin köməyə çağrılacağı deyildiyi bir çox yer - və heç kim çağrılmadı.

Kanslerin qızı ümumiyyətlə yazıqdır. girməmək daha yaxşı olar.
Əslində kanslerlə bütün zənciri heç sevmədim.

Bəli, Yun Hailan - hər şey onunla başladı. Müəllif birbaşa silahlarla çəkdi. və heç biri atəş etməyib. Sual budur - nə üçün?

Yeri gəlmişkən ^^
_______
Deathblade düşüncələri:
Kvazi-mini-spoyler: Bu qeydimi burada yerləşdirirəm, çünki şərhlərdə müəyyən bir sual yaranmasına davam edirəm. Bəs hekayənin əvvəlindən meymun haqqında nə demək olar? Bu hiss unudulub? Xeyr, o deyildi. Bu müəllif hekayənin bəzi əvvəlki məqamlarına qayıtmaq üçün yüzlərlə fəsildən gözləməkdən çəkinmir. Bunun tam olaraq xətti bir hekayə olmadığını, povestin içində və xaricində toxunan bir çox süjet mövzusu olduğunu qeyd etdim. Hər halda, mən artıq meymun haqqında danışmayacağam və şərhlərdə bu barədə sualları cavablandırmayacağam. Və ümumiyyətlə, bu kimi şeylərə münasibət bildirməməyə çalışacağam.

P.S. Bu o demək deyil ki, tarixin sonunda unudulmuş və ya heç olmasa "geridə qalan" bir tərəfi yoxdur. Bir müddət əvvəl həqiqətən unudulmuş bir şeylə qarşılaşdım.
___________

Bəli, ölüm dövrü haqqında oxuduqdan sonra - Yun Hailan barmağından çıxarılan başqa bir cani

Yəni sanki bütün hekayə onunla başladı. amma yalnız bir şey aydın deyil - niyə bəzi aşağı səviyyəli bir qaynaq üçün illər atmalı idi?
Başqa dünyalardakı ölməzlərlə əlaqəsi ilə?

Yoxsa dəniz tanrısı institutu o qədər kasıbdır ki, dərin bir kənddən bir hakimin içində olduğu bir həb verə bilmir?

diqqət yetirməmək haqqında - müəllif bunu açıqlamadı. Ancaq bəzi razılaşmalar var idi (iki institut tərəfindən dəstəkləndi və açıq bir şəkildə mövcud müqaviləyə girmədən əvvəl).
Və həb səbəbiylə çətin. Çünki hakim o qədər bacarıqlıdır və belə bir tanınma almamışdı, ancaq ilk həbi yedi.

Həbə gəldikdə - yaxşı, məntiq budur, ən toxumlu kənddə bənzərsiz bir şey ola bilməzdi - sadəcə götürülə bilərdi (bəli, eyni şagirdlər külək evindən və ya hər şeydən əvvəl nədirsə) fəsillər).

Müəllif Əfsanəvi "ilahi xəyalpərəst" və ümumiyyətlə Çində mega-populyar bir roman olduğu üçün bunu böyük bir səbirsizliklə oxumağa başladım. Dədə (bıçaq) bu işi çox təriflədi, PPC. Məncə "yaxşı, kampaniya Er Genin əsərləri kimi uyğundur" Aha, shchaz!

Bir sözlə, yoldaşın yuxarıda qeyd etdiyi kimi, "Darıxdırıcı, stereotipli, heç bir məkr yoxdur. Əgər bu janrı heç oxumamısansa edə bilərsən" - bu, bu əsərin 100% uyğun qiymətləndirilməsidir. Yəni, mega pis deyil, sadəcə yüzlərlə digər becəricilər kimi "heç bir şey haqqında" deyil.

Buradakı süjet ibtidai, personajların motivasiyası, dialoqlar - bütün bunlar o qədər aşağı səviyyədədir ki, PPC. Qəhrəmanlar arasındakı münasibət, münaqişələr, daha da pis deyilsə, heç olmasa "Asura" dakı kimi uzun müddətdir ki, belə şişirdilmiş qarşıdurmalar görmürəm. 44-cü fəsildəki HƏR "cani" (oxuyub qurtarmışam) 10-a vurulan "gənc usta" dır, unudulmuş bir dəstə axmaq mikro an, amma biraz xatırlayıram. Məsələn:
1 - Gənc ustalar yerli iaşə şöbəsində oturmuşdular, qəfildən soloda bir dəstə pişik balası kimi 8 dərəcəli ustaları səpələdiklərini (eyni səviyyədə gənc ustaların bir dəstəsi var) yaxşılarını ayırmaq qərarına gəldilər. məğlub klandan. Demək ki, illərinə gəldilər, xalqını yaraladıqları yolda (görünür, xoşməramlılıq əlaməti olaraq) və dedilər: "sən iti eşidirsən, az bir paya ehtiyacımız var, yəni - klanın BÜTÜN sərvəti, oh bəli , yenə də diz çökün, üzünüzə 10 dəfə vurun və sağ olun deyin və atanıza zəng edin, qoy o da ayağa qalxsın! "

2 - Klanın ağsaqqalları gg. Nəinki bu, hələ cavan ikən atası klanın ikinci lvl 9 ustası oldu (başqa bir lvl 9 ustasının dünyanı siqaret çəkməsi üçün 10 ili qalıb, digər klan üzvləri arasındakı vəziyyətin anlaşılması çox gözəl görünür) və o, artıq lvl 8 gücünü göstərdi. Buna görə ağsaqqallar bir təkanla bizim ən sevdiyimiz "dizlərinizə çökün və diantiniz şikəst olsun" şüarını səsləndirir.

Yalnız gözəl. Asura dincəlir.

Tərcüməçi üçün bir neçə fikir gəldi. Tərcümə burada yaxşıdır, "Kent" dən daha yaxşıdır AMMA bəzi məqamlara görə keyfiyyətini çox itirir. Nədənsə, tərcüməçimiz çox vaxt bütün ingilisizmləri sözün əsl mənasında tərcümə etmək qərarına gəlir. Anlet üzərindəki ölü bıçaq, özləri oxuyanlar üçün zhanları ayaqlara uyğunlaşdırmaq və "unaley" kəndləri, qəsəbələri və digər quraqlıqları əlavə etmək üçün bağışlanırsa. Tərcüməçimizin niyə bunu etdiyi aydın deyil.

Tərcüməçi ilə bıçaqda olmaq istəmirəm, amma inciməmək üçün zəhərli düşüncəmi necə formalaşdıracağımı bilmirəm. Mənim üçün belə bir tərcüməçi təkcə transliterasiya etməməli, həm də mətni xarici dilli auditoriya üçün başa düşülən etməlidir. "Ayaq, funt, galon, Fahrenhayt" və digər tədbirlərin Rusdilli insanlar üçün AYNANMAYDI - ayaqları santimetr, funt kiloqram vs. əvəz etmək daha yaxşı olarmı? Bu, qavrayışa bir az zərbə vurur, çünki mətn ölçüyə diqqət yetirir (bu Çinli bir əkinçidir, hər şey ölçüyə bağlıdır), ancaq bunun nə qədər olduğunu dərhal başa düşmürsən .. Əlbətdə bir şeydir, amma xoşagəlməzdir.

Ümumiyyətlə, bu İngilislər Çin atmosferini qətiyyətlə öldürürlər (burada son dərəcə inkişaf etmişdir, hər şey qədim Çin əfsanələri üzərində qurulmuşdur və ümumiyyətlə müəllif ənənələrə çox diqqət yetirir) Və oğullar önündə diz çökəndə atalarından və söhbətdən sonra ata "pulsuz" deyir və oğullar ona "cənab var!" Balyoz kimi anlar sizi qavrayışla povestdən kənarlaşdırır)

Bir dəfə də olsun İspan utancını yaxaladı və məşhur memi xatırlamadı "Oh May Garble Danila, dəli oldun?"

Şəhərlərin adları haqqında birinci fəslin sonunda yazılmışdır. Bu, "şəhər" sözünün davamlı istifadəsindən qurtulmaq üçündür.

Ayaqlar, mənim fikrimcə, xüsusilə Çin qısa hekayələrini oxuyanlar üçün yaxşı bilinən bir ölçü ölçüsüdür. Və "ayaq üstə qalxdı" "otuz santimetr qalxdı" ilə əvəz etmək istəmirəm. Funtlar demək olar ki, heç vaxt istifadə olunmur, amma bəli, onların əvəzini kq ilə əvəz etmək olar. Ən azı bir dəfə "Galon və Fahrenheit" istifadə etdiyimi xatırlamıram. Və "əkinçilərdə hər şey ölçüyə bağlıdır" ifadəsi mənim üçün qəribə görünür. Bu tip Çin romanlarında nəhənglik ümumiyyətlə mövcuddur, yəni bütün ölçülər sadəcə nəhəngdir və "çox" xaricində onları təsəvvür etməyinizə imkan vermir, amma bu "daha da çoxdur". Və bu vəziyyətdə, mahiyyət etibarilə ölçü ölçüsü vacib deyil.

Çin atmosferini məhv edən "kampus", "kollec", "cansler" və s. Kimi anglikizmlər təmizləməyə çalışıram. Ancaq "cənab" dan qurtarmaq çətindir. Əgər oğullar diz çöküb atalarına “Bəli, Ağa!” Deyə cavab versəydilər, bu məni iki balyozla vuracaqdı.

Bəli, ümumiyyətlə, hər şey o qədər də pis deyil. Yalnız bir tərcümə yazdığım üçün bir şərh yazdım, amma bəzi detallar çiçəklənməsinə imkan vermir. Bəzi şərti "Kent" üçün qeydlər yazmaq pis bir işdir, çünki tez-tez bir neçə ləkə yox, mətnin yarısı olur.

Şəhər adlarına gəldikdə - çətin bir mövzu, bunların əslində necə adlandırıldığını bilmirəm, amma rusca "şəhər / rayon / bölgə / kənd" və s. Sözlərini götürmək mümkün olduğunu düşünürəm. Ancaq yenə də, bu, çox kiçik bir detaldır, əksinə mənim şəxsi korrallarım)

Çəkilər və ölçülər haqqında. "Bir ayağa qalxmaq" belə deyildi (30 sm mahiyyətcə bir öpüşün radiusudur, lol), amma belə olsa belə, onu "yarım" məsafəyə qədər yuvarlaqlaşdırmağın eybi yoxdur. "Ancaq mətndə ölçüyə diqqət yetirildiyi zaman (əkinçilik edənlər qılıncı daha böyük, boyu daha yüksək olan rəqəmlərə əsaslanır və s.) və bizə 15 metr uzunluğunda müəyyən bir varlıq haqqında" WOW "təsiri ilə izah edilir. , o zaman oxucumuzun qavrayışı üçün 4 metr yazmaq daha uyğun olardı, o zaman bunları kim bilir, Pendossian ayaqları.

Ancaq yenə də, bu daha çox nit toplayıcıdır. Tərcümə yaxşı deyil. Ona görə xoşagəlməz məqamları görmək ağrılıdır. Yeri gəlmişkən, Google tərcüməsində bir şey oxuduğum zaman səhvlərə laqeyd qalıram. Yaxşı bir iş üçün mükəmməllik hissi oyanır.

Bundan əlavə, tənqidlə tələsdiyimi düşünürəm, çünki tərcümə yalnız kifayət qədər yaxşı deyil (və yalnız tərifləyə bilərəm, tərifləyə bilmirəm), həm də pulsuzdur.

Pin
Send
Share
Send
Send